Saturday, May 9, 2009

Companion animals

你知道什么是companion animals吗?

你知道pets 和companion animals 的差别吗?

现在的pets 已经升级成为companion animals, 你知道吗?

companion animals, 顾名思义,就是含有陪伴意识的动物。它的地位已经远远胜于传统野猫野狗甚至家猫家狗的位子。

companion animals 指的是陪伴主人一同游乐,吃饭,聊天甚至睡觉的一种亲密动物。它和亲人的地位是一致的。主人把它当成亲人般照顾和呵护,亲密程度不下于骨肉至亲。

companion animals 有资格和主人一起同席而坐,不再像以前一般任打任骂。

主人甚至觉得它就等于是自己的孩子,所以年轻夫妇毅然决定放弃养儿育女,改而选择拥有自己的companion animals。

也许人类开始意识到动物和人类是平等的。

也许他们意识到动物比人类还要可爱许多。

也许人类觉得动物更值得信任,更了解他们。

主人不敢再大声斥责它,不敢说不给它饭吃,因为你不会这样对待你的亲人。

主人也不再以主人自居,他们之间不再是主人和被饲养的关系,他们将动物当成儿子或朋友一样对待。

他们是彼此的朋友。

1 comment: